Zdarma.org PC Programy Utility, pomocné programy SubMix

SubMix - spojování a synchronizace titulků

Spojování titulků přímo s videem nebo filmem a možnost synchronizace několika titulků najednou. Nastavení je velmi snadné a rychlé.

SubMix je velmi užitečný nástroj určený pro uživatele, kteří stahují cizojazyčné filmy a potřebují k nim přiřadit titulky. Častým problémem je řešení několika titulků najednou. Pokud se budou chtít podívat dva uživatelé na jeden film a každý bude chtít titulky v jiném jazyce, tak je možné je sesynchronizovat a sledovat film s dvěma typy titulků najednou. Hlavní funkcí je spojování zvolených titulků s filmem nebo videem. Uživatelé, kteří používají Google mají dokonce možnost nechat si titulky přeložit do zvoleného jazyka Google překladačem, ale kvalita bude odpovídat pouze rychlému překladu.

SubMix přináší:

spojování a synchronizace titulků s filmem
možnost užití dvou titulků jiných jazyků k jednomu filmu
snadné přiřazení i nastavení
možnost překladu titulků v Google překladači
malá velikost a rychlá práce

Aplikace je velmi malá, zcela nenáročná a přiřazení titulků k filmu probíhá okamžitě po potvrzení. Ovládání je snadné a aplikaci není třeba nijak speciálně nastavovat.

Stáhnout SubMix (0.8 MB) - Win 98, Win Me, Win 2000, Win XP, Win Vista, Win 7